O título de mais uma produção musical de Charles Möeller e Claudio Botelho, 'Um Violinista no Telhado', é também a expressão que melhor define a vida de seu protagonista. Pai de cinco filhas, o rústico Tevye é o leiteiro de um vilarejo judeu encravado na Rússia Czarista. Sempre em conflito para sobreviver e honrar as tradições religiosas, ele enfrenta problemas tanto dentro - as filhas se rebelam contra os casamentos arranjados - quanto fora de casa, em uma época que ataques russos (os chamados pogroms) expulsariam milhões de judeus da região.



Baseado nos tradicionais contos judaicos de Sholom Aleichem, 'Um Violinista no Telhado' estreou na Broadway em 1964, com música de Jerry Bock e Sheldon Harnick e uma celebrada coreografia de Jerome Robbins. Tornou-se imediatamente um clássico, sendo o primeiro musical da história do teatro americano a ficar em cartaz por mais de sete anos.

Quase meio século depois, o musical ganha nova versão brasileira a partir de 20 de maio, no palco do Oi Casa Grande. Fruto de uma parceria entre a Aventura Entretenimento e a Conteúdo Teatral, a superprodução reúne elenco de 43 atores liderado por José Mayer, que faz sua estreia no teatro musical.


Os Autores

Um Violinista no Telhado é apresentado sob licença da Music Theatre International. A empresa foi criada em 1952 pelo letrista e compositor Frank Loesser e o orquestrador Don Walker que transformaram um pequeno negócio no que hoje é conhecido em todo o mundo como "MTI". A Music Theatre International tornou-se líder no setor de licenciamento de teatro, especializada na Broadway, Off-Broadway e musicais do West End. E tem sido uma força motriz tanto no incentivo a novos trabalhos como na divulgação de obras consagradas como Guys and Dolls, West Side Story, Fiddler On The Roof, Les Misérables, Annie, Of Thee I Sing, Damn Yankees, The Music Man, Godspell, Little Shop Of Horrors, além de representar o Compositor e letrista Stephen Sondheim, entre outros.

Jerry Bock (1928 - 2010) nasceu em New Haven, Connecticut e cresceu em Queens, Nova York. Estudou piano na infância e ainda quando cursava a Universidade de Wisconsin-Madison conheceu Larry Holofcener, parceiro em seu primeiro musical, Big as Life, e também em Mr. Wonderful, já na Broadway, em 1956. Pouco tempo depois, conheceu o letrista Sheldon Harnick, com quem formou uma parceria de sucesso.

Sheldon Harnick (1924) nasceu e foi criado em Chicago. Estudou violino, e cursou a Northwestern University School of Music. Embora seu foco inicial fosse o violino, Harnick também desenvolveu habilidades como escritor de esquetes cômicos e paródias de músicas e decidiu tentar a sorte como letrista de teatro em Nova York. Em 1959 Bock e Harnick integraram a equipe para criar uma biografia musical do ex prefeito de Nova York, Fiorello Enrico La Guardia. O musical Fiorello! angariou tanto o Tony como o Pulitzer de Drama. Em 1964, as composições da dupla para o premiadíssimo Fiddler on the Roof tornaram-se sucessos tão populares que acabaram sendo incorporadas ao folclore judaico.

Joseph Stein (1912-2010) nasceu em Nova York de pais judeus, imigrantes poloneses. Cresceu no Bronx, graduou-se no City College de Nova York em 1935 e, em seguida, fez mestrado em serviço social na Universidade de Columbia e trabalhou durante alguns anos como assistente social psiquiátrico. No final do anos 40 conheceu o ator Zero Mostel e começou sua atividade como dramaturgo, alcançando um sucesso espetacular com Fiddler on the Roof, vencedor do Tony de melhor libreto de 1965. Stein escreveu ainda o roteiro para a versão cinematográfica do musical de 1971 e trabalhou com quase todos os autores da era de ouro da Broadway. É também de sua autoria o libreto de Zorba.

Jerome Robbins (1918 - 1998) nasceu em Nova York em família judia. É reconhecido mundialmente por seu trabalho como coreógrafo de ballet, diretor e coreógrafo de teatro, cinema e televisão. Entre seus espetáculos na Broadway estão Billion Dollar Baby, High Button Shoes, West Side Story, The King and I, Gypsy, Peter Pan, Miss Liberty, Call Me Madam, Fiddler on the Roof e Jerome Robbins' Broadway, sua última produção na Broadway em 1989, vencedora de seis prêmios Tony. Entre os mais de 60 bailados que ele criou estão Fancy Free, Afternoon of a Faun, The Concert, Dances at a Gathering, In the Night, In G Major, Other Dances, Glass Pieces and Ives, Songs, que integram o repertório do New York City Ballet e outras grandes companhias de dança em todo o mundo. Suas últimas criações incluem uma suite de danças para Mikhail Baryshnikov (1994), 2 & 3 Part Inventions (1994), West Side Story Suite (1995) e Brandenburg (1996). Além de dois prêmios da Academia para o filme West Side Story, Robbins recebeu quatro Tony Awards, inclusive de coreografia para Fiddler on the Roof, cinco Donaldson Awards, dois prêmios Emmy, o Screen Directors' Guild Award, e o New York Drama Critics Circle Award. Em 1981 foi condecorado pelo governo francês como Chevalier dans l'Ordre National de la Légion d'Honneur.