Há quase meio século, o musical ‘A noviça rebelde’ (The Sound of Music) era montado pela primeira vez na Broadway. O sucesso estrondoso da produção vencedora de oito prêmios Tony marcou o início de uma carreira sem precedentes para a história de amor entre a jovem noviça e o capitão viúvo e pai de sete filhos: além da célebre versão cinematográfica de 1965, premiada com cinco Oscars, foi realizada mais de uma centena de montagens nos cinco continentes. Agora, o musical mais popular de todos os tempos chega ao Rio de Janeiro na versão brasileira de Claudio Botelho, com direção de Charles Möeller. A superprodução é apresentada pela Bradesco Seguros e Previdência e tem patrocínio da Bradesco Cartões e apoio da ESPM e Ediouro. O espetáculo, produzido pela Aventura, marca também a re-inauguração no dia 22 de maio do agora remodelado e rebatizado Oi Casa Grande, no Leblon. Kiara Sasso (Maria Rainer) e Saulo Vasconcelos (Capitão Georg von Trapp) estão à frente de um elenco 44 atores/cantores, que se revezam entre 31 personagens.

“Queríamos fazer este espetáculo não apenas por ter algumas das canções mais encantadoras e populares já compostas para musicais, mas também pelos valores reais que ele traz, de amor, superação, lealdade, idealismo e solidariedade”, explica Charles. “Além de ser um conto de fadas no estilo gata borralheira, alterna drama e humor; fala de política, religião, poder, aristocracia, crianças e de uma família transformada pela música. Por isso é uma história tão adorável e perene”, acredita. “Outro ponto que pesou na escolha foi o fato de ser uma obra da dupla Richard Rodgers e Oscar Hammerstein II. Estávamos devendo ao público brasileiro um espetáculo deles, que são sem dúvida dois nomes dos mais importantes na construção do teatro musical moderno”, completa.

Após receberem a permissão da Rodgers & Hammerstein Theatricals – agência detentora dos direitos do musical – o ponto de partida para a dupla foi a escolha do elenco. “O cerne de uma produção como esta é encontrar os artistas certos: bons atores para atender à dramaticidade do texto e ao mesmo tempo bons cantores para interpretar canções que exigem bastante da voz”, resume Claudio. Além de Herson e Kiara nos papéis principais, a produção reuniu nomes como Fernando Eiras (‘Max Detweiler’), Solange Badim (‘Baronesa Elsa Schraeder’), Mirna Rubim e Vera do Canto e Mello (‘Madre Superiora’), Ada Chaseliov (‘Frau Schmidt’), Dudu Sandroni (‘Franz’), Ricca Barros (‘Almirante von Schreiber’), Bruno Miguel (‘Rolf Gruber’), Cássio Pandolfi (‘Herr Zeller’), Claudia Costa (‘Irmã Berthe’), Letícia Medella (‘Irmã Sophia’) e Ana Zinger (‘Irmã Margaretta’), entre outros. Além da atuação e do canto, a coreografia, a cargo de Dalal Achcar, é outro ponto determinante na preparação do elenco de um musical. Pensando nisso, Rita Murtinho criou um figurino leve e ao mesmo tempo fiel ao período do início da Segunda Guerra em que se passa a história.








A Noviça Rebelde (The Sound of Music’)

Música de Richard Rodgers e letra de Oscar Hammerstein II
Libreto de Howard Lindsay e Russel Crouse

Orquestração original: Robert Russel Bennet

Versão brasileira: Claudio Botelho

Direção: Charles Möeller

Direção musical: Marcelo Castro e Claudio Botelho

Regência: Marcelo Castro

Preparação musical dos coros: Jules Vandystadt

Preparação musical das crianças: Débora Garcia

Coreografia: Dalal Achcar

Cenários: Rogério Falcão

Figurinos: Rita Murtinho

Iluminação: Paulo César Medeiros

Design de som: Marcelo Claret

Coordenação artística: Tina Salles

Direção de produção: Aniela Jordan, Beatriz Secchin Braga e Monica Athayde Lopes

Elenco (por ordem de entrada em cena):

Maria Rainer – Kiara Sasso
Madre superiora – Mirna Rubim e Vera do Canto e Mello (alternantes)
Irmã Berthe – Claudia Costa
Irmã Margaretta – Ana Zinger
Irmã Sofia – Letícia Medella
Capitão Georg von Trapp – Saulo Vasconcelos
Frau Schmidt – Ada Chaseliov
Franz – Dudu Sandroni
Liesl - Carolina Puntel, Maria Netto (alternantes)
Friedrich – Christian Coelho, Davi Guilherme, Elton Towersey (alternantes)
Louisa – Estrela Blanco, Julia Bernat, Malu Rodrigues (alternantes)
Kurt – Daniel Rocha, Gabriel Lara, Hugo Carvalho (alternantes)
Brigitta – Angela Chaves, Catarina Viamonte, Nathália Breschnik (alternantes)
Marta – Ana Beatriz Caruncho, Antonia Murad, Manoela Valansi Guimarães (alternantes)
Gretl – Karin Medeiros, Sofia Viamonte, Thayani Campos (alternantes)
Rolf Gruber – Bruno Miguel
Baronesa Elsa Schraeder – Solange Badim
Max Detweiler – Fernando Eiras
Herr Zeller – Cássio Pandolfi
Alte von Schreiber – Ricca Barros
Barão Elberfeld – Leo Wainer
Freiras/Coro – Ester Elias, Fernanda Schleder, Germana Guilherme, Guilherme Héus, Julia Porto, Maíra Lautert, Marcela Mangabeira, Paola Soneghetti, Rejane Ruas
Oficial nazista – Felipe Tavolaro

Público:

2008-2009: RJ e SP: 327.000 espectadores.